Rollergames (NES) en castellano

Un proyecto que teníamos apartado por un problema técnico del ordenador en el que lo empezamos, por fin terminado. O eso creemos, ya que como sabéis podéis avisarnos de errores, sugerencias, etc. sobre esta y cualquier otra traducción. Esperamos que lo disfrutéis.

Traductor: darkinferno1981@gmail.com

Enlace al hilo en el foro:
http://laretrocaverna.mforos.com/2088312/11316028-nes-rollergames-castellano/

Enlace directo al archivo rom traducido:
https://mega.co.nz/#!xUJzyBLC!QmrtoR7VBaRTxhlmVHYw-QkcAkN48zFELh5bxWF_ANc

http://laretrocaverna.mforos.com

Probotector (Game Boy) en gallego

Nos apetecía traducir un juego de la Game Boy original y qué mejor que uno con poquito texto como este Probotector. Como vamos alternando entre traducciones al castellano y al gallego, esta vez le ha tocado a ese segundo idioma. Poco texto como hemos dicho y tan sólo una pequeñita imagen a modificar (que la verdad no era tan necesaria, pero bueno). Si queréis la tabla de caracteres no tenéis más que pedirla :)

            

Enlace al hilo en nuestro foro:

http://laretrocaverna.mforos.com/2088312/11290805-game-boy-probotector-gallego/

Enlace de descarga de la rom:

https://mega.co.nz/#!0VZVmKpA!U0wL20mneuLvbMgJCLiMkjK8LuIlcQ6zp_CSDDwHnnA

Traductor: darkinferno1981@gmail.com

¡Bienvenid@s a nuestro nuevo blog!

A modo de prueba (y esperando que permanezca en el tiempo) en La Retrocaverna hemos decidido crear un blog aparte en exclusiva para nuestros trabajos de traducción de roms, por motivos de conectividad y ampliación de las vías de comunicación.

Poco a poco iremos colgando nuestros trabajos, tutoriales, información sobre software de traducción y todo lo que proceda relacionado con el mundo de la traducción de roms. Intentaremos centrarnos en nuestros propios trabajos aunque claro está, a veces hablaremos del trabajo de otros para que podáis disfrutar de todo lo posible de este interesante mundillo.

¡Sed bienvenid@s! ;)

Y recordad que este blog forma parte de una página principal y su foro, que podéis visitar en este enlace:

http://laretrocaverna.mforos.com